Filmmaker Antony Thomas talks about the making of “For Neda,” his documentary about the death of protester Neda Agha-Soltan.