At a meeting with executives from leading tech giants like Google, Apple and Facebook Obama joked about wishing things were as “ruthlessly efficient,” as portrayed in the Netflix series “House of Cards”