On Sunday’s “Last Week Tonight with John Oliver” on HBO, Chris Matthews was mocked for his repeated claims of having worked as a speechwriter for former Speaker of the House Tip O’Neill…