JAFFA, Israel – A Saudi columnist sparked controversy when he accused his compatriots of ignoring women’s “illustrious role” in Muslim history and relegating them to the status of a “coal bag.”
Abdullah Khayat wrote in Okaz newspaper that women are completely excluded from the public scene, and that 95 percent of the human capital in the kingdom is inefficient.
Khayat’s use of the phrase “coal bag” was particularly controversial, as social media critics believed it referred to Saudi women’s traditional black garb.
Under the hashtag #Okaz_thinks_women_are_coal_bags, Twitter user Khaled called on Saudi women: “Your pure hijab is a signal of your piety and purity and modesty. Whoever tells you otherwise is a pimp.”
ف حجابك الأسود عفاف وطهارة
تضوي نجوم الكون حشمة وبهاءواللي ينهّق بالتمدّن عبارة
عن تاجر العهر بثياب الدُعاء#عكاظ_تصف_النساء_باكياس_فحم— #خالد_بن_علي (@ennad_kateb) June 13, 2016
“If women are coal bags, he is a rubbish bag,” responded Abdullah.
https://twitter.com/ALMOQHEM/status/742097729564872704
Ulfa tweeted on behalf of women: “I don’t understand what the fuss is all about. He didn’t say anything that’s inaccurate… Society covers women in black, which is the color of coal and garbage.”
لا أفهم سبب الغضب هو لم يصف المجتمع بما ليس فيه .. مجتمع يكسو نساءه لون السواد .. والسواد لون الفحم ولون الزبايل وهو تلطفًا =@ALMOQHEM
— الفاء (@AL__Faa) June 12, 2016
The London-based Islamic philosopher Hani Subaee wrote: “A Saudi pig who is a rubbish bag himself declares the veiled women are coal bags.”
https://twitter.com/hanisibu/status/742527210725249024
Moenes retorted: “Is there any text or directive that says that women’s clothes in the Gulf must be black, unlike women elsewhere?”
عندي سؤال للشيخ هاني السباعي : هل فيه نص او توصية علي ان تكون عباءة المرأة العربية الخليجية سوداء فقط ، دون نساء العالم ؟؟
— moenes soliman (@Mo2241997) June 14, 2016
“When Denmark mocked our Prophet we boycotted them. Now our press and television mocks the Prophet’s orders,” Musaed wrote.
#عكاظ_تصف_النساء_بأكياس_فحم
قاطعنا الدنمارك حينما سخروا برسولنا فيما صحفنا وبعض قنواتنا تسخر مما جاء به رسولنا#تناقض_مؤلم— مساعد بن حمد الكثيري (@drrdob) June 13, 2016
Other twitterati accused Saudi liberals of undermining the Kingdom’s Islamic foundations.
“This is part of the anti-Saudi campaign led by former Al Arabiya director Adel Tarifi,” Meali wrote. “Victory will eventually be on the side of religion and justice.”
#عكاظ_تصف_النساء_بأكياس_فحم
ما يجري هي معركة يقودها مدير العربية السابق #عادل_الطريفي ضد الجماهير السعودية والنصر سيكون للحق والوعي والفضيلة— معالي الربراري (@Mrbrary) June 13, 2016
He then added: “Our public expects to see an uncompromising condemnation of Okaz by the Minister of Culture and Communication for their assault on our mothers, wives, and girls.”
#عكاظ_تصف_النساء_بأكياس_فحم ولا تزال الجماهير بانتظار موقف حازم من قبل وزير الثقافة والإعلام تجاه إساءة #عكاظ لأمهاتنا ونساءنا وبناتنا !!
— معالي الربراري (@Mrbrary) June 13, 2016
“He is lucky I wasn’t around when he called Saudi women coal bags,” Gamedi wrote. “He offended my mother.”
ههههه
قال من لا أذكر اسمه
السعوديات كأنهن أكياس فحم
كان حظه كبير إنني لم أكن around
قال فحم قال !
لقد أساء ل"مامتي" https://t.co/llpyEEgzVC— غرم الله قُليّل (@Ghormulla) June 13, 2016
COMMENTS
Please let us know if you're having issues with commenting.