The exclusions cannot function without relying on direct — not just proxy-based — [sex and gender] discrimination … While the exclusion may apply to everyone, for many treatments, it is only relevant to transgender individuals.