Tag: Border Violence

ONG: Estadísticas de Crimen Continúan a la Alta en Estado Fronterizo

Los resultados de un estudio de seguridad por una organización no gubernamental apuntan a un panorama obscuro para este estado fronterizo. Basado en las estadísticas que presenta el grupo, el estado ha visto un incremento en crímenes de alto impacto lo que según ellos ocasionó que comerciantes y empresarios dejen la zona.

Militares Disparan Contra Federales y Policías en Ciudad Fronteriza Por Juego de Futbol

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Un grupo de soldados mexicanos en su día libre protagonizo una pelea en un bar con policías federales en descanso para luego disparar en contra de ellos en esta ciudad fronteriza. En su intento por huir, los militares también dispararon contra policías municipales que trataban de detener la violencia causada por el alcohol y un juego de futbol.

Mexican Soldiers Shoot Police in Border City over Soccer Match Result

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — The score of a televised soccer match and alcohol was the reason for a fistfight that escalated into gunfire. A group of Mexican soldiers on their day off started fighting with some federal police and then fired as the cops were leaving. After the shooting, the soldiers also shot at local cops responding to the scene.

Violencia en Ciudad Fronteriza Mexicana llega a 60 Muertos en Noviembre

La aguda violencia del cártel en esta ciudad fronteriza ha dejado 60 asesinatos en noviembre mientras facciones rivales del Cártel del Golfo continúan luchando por el control de los territorios de tráfico de drogas y acceso a Texas. Las 60 víctimas incluyen militares y policías muertos en tiroteos, así como civiles inocentes muertos en fuego cruzado.

Mexican Border City Suffers 60 Cartel Murders in November

The raging cartel violence in this border city resulted in 60 murders in November. Rival factions of the Gulf Cartel continue their fight for control of drug trafficking territories and access to Texas. The 60 victims include military and police officers killed in shootouts as well as innocent civilians killed in the crossfire.

Narco Violencia Continua Azotando Ciudad Fronteriza Mexicana

REYNOSA, Tamaulipas — Los enfrentamientos entre miembros del Cartel Del Golfo al igual que sus enfrentamientos contra fuerzas policiales y militares continua incrementando el numero de muertos en esta ciudad fronteriza. En uno de los enfrentamientos mas recientes hubo dos víctimas inocentes, incluyendo una persona herida que fue llevada a uno de los puentes internacionales por ambulancia para recibir atención medica en Texas.

Tijuana Murders - AP File Photo Guillermo Arias

Murder Rate in Mexican Border City Spikes from Cartel Violence

The murder rate in the Mexican border city of Tijuana spiked with a record-breaking number of murders. The number of murders climbed as drug cartels battle over control of key drug trafficking routes and the control of the lucrative street-level drug distribution business in the region. The escalating violence in the large border city can be attributed primarily to the hostilities between the Sinaloa Cartel and their one-time ally, Cartel Jalisco Nueva Generacion (CJNG).

Narco-Ejecuciones Continúan Sin Parar en Capital de Estado Fronterizo

CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — La violencia generada por los carteles que luchan por control de este estado fronterizo continúan causando un repunte de violencia que parece no tener fin. La violencia que se llevo a cabo en días recientes se reflejo en cinco homicidios en un día. Tres de las personas que fallecieron estaban extorsionando a comerciantes locales cuando fueron sorprendidos por autoridades y abatidos cuando se enfrentaron.

Deadly Cartel Attacks Against Mexican Border State Police Continue

The border state of Chihuahua continues to be a hotbed for violence where cartel gunmen carry out ambushes and attacks on law enforcement officials. The attacks on authorities appear to be an effort to keep law enforcement out of the ongoing fight for control of the state’s lucrative drug trafficking territories and routes.