
CAMARGO, Tamaulipas — Las autoridades mexicanas lograron decomisar tres camionetas blindadas que el crimen organizado había escondido dentro de un búnker subterráneo, no lejos de la frontera con Texas. El búnker estaba escondido de manera que parecía que era parte del paisaje.
by Cartel Chronicles28 Mar 2018, 6:47 AM PDT0

CAMARGO, Tamaulipas — Mexican authorities seized three armored SUVs hidden inside an underground bunker near the border with Texas. The structure was hidden to make it look like it was part of the landscape.
by Cartel Chronicles28 Mar 2018, 6:46 AM PDT0

REYNOSA, Tamaulipas — Un grupo de policías estatales de este estado fronterizo rescato a dos niños durante una fuerte balacera utilizó sus cuerpos para proteger a dos niños pequeños durante un tiroteo feroz, uno de los niños resultó herido. Los agentes de policía protegieron a los niños pequeños mientras luchaban contra varios pistoleros del cártel hasta que pudieron llevar a los niños al personal médico de emergencia.
by Cartel Chronicles26 Mar 2018, 3:53 PM PDT0

REYNOSA, Tamaulipas — A squad of state police officers used their bodies to shield two toddlers during a fierce firefight. One child was wounded during the clash. The police officers shielded the toddlers as they fought off various cartel gunmen until they were able to get the children to emergency medical personnel.
by Cartel Chronicles26 Mar 2018, 3:52 PM PDT0

REYNOSA, Tamaulipas – Sicarios arrojaron dos costales con partes humanas fuera de una de las gasolineras de esta ciudad fronteriza. La sangrienta escena del crimen se produce después de que se vivieron varios días de relativa paz, luego de varios meses de feroces batallas y una escalada de violencia donde grupos rivales del Cártel del Golfo lucharon por el control regional.
by Cartel Chronicles26 Mar 2018, 7:21 AM PDT0

REYNOSA, Tamaulipas — Cartel gunmen dumped two large bags filled with dismembered body parts outside a local gas station. The gory scene follows several days of relative peace after months of fierce gun battles and escalating violence between rival factions of the Gulf Cartel.
by Cartel Chronicles26 Mar 2018, 7:19 AM PDT0

NUEVO LAREDO, Tamaulipas — Una familia de cuatro, incluyendo dos niñas pequeñas, murieron por fuego cruzado luego de quedar atrapadas en una feroz batalla armada donde sicarios intentaban emboscar a un convoy de tropas de la Marina mexicana. Los combates también provocaron la muerte de un marino mexicano y que otros 12 marinos fueran heridos de gravedad; las autoridades lograron matar a cuatro de los sicarios.
by Cartel Chronicles26 Mar 2018, 7:08 AM PDT0

NUEVO LAREDO, Tamaulipas — A family of four, including two young girls, died after getting caught in the crossfire of a fierce battle as cartel gunmen tried to ambush a Mexican Marine convoy. The incident also led to one marine dying with 12 others seriously injured. Authorities managed to kill four attackers.
by Cartel Chronicles26 Mar 2018, 7:05 AM PDT0

Solo un día después de que las autoridades mexicanas filtraran a varios medios de prensa el arresto de uno de los principales líderes regionales del Cártel del Golfo, las autoridades ahora afirman que cometieron un error y que el hombre bajo custodia no es un jefe criminal.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby22 Mar 2018, 9:56 AM PDT0

One day after Mexican authorities leaked to various news outlets about the arrest of one of the Gulf Cartel’s regional leaders, they now claim the incarcerated man was misidentified.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby22 Mar 2018, 9:52 AM PDT0

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Un comando armado usando armas largas irrumpió en una casa de esta ciudad fronteriza donde comenzaron a dispara matando a dos personas e hiriendo a otras dos. Momentos después, los sicarios se enfrentaron contra la policía local para después darse a la fuga.
by Cartel Chronicles22 Mar 2018, 6:50 AM PDT0

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — A team of cartel gunmen broke into a house in this border city, killing two people and wounding two others. Moments later, the assassins clashed with local police and fled.
by Cartel Chronicles22 Mar 2018, 6:48 AM PDT0

Mexican authorities arrested one of the top leaders within the Gulf Cartel largely responsible for the raging violence in Reynosa, Tamaulipas. The capture took place in the state of Queretaro, an area considered by many to be peaceful and free from cartel activity.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby21 Mar 2018, 6:02 AM PDT0

El Departamento de Estado de Estados Unidos está desperdiciando dólares de nuestros impuestos en México, en una serie de programas vinculados a la Iniciativa Mérida para combatir los cárteles y el tráfico de droga. Organizaciones criminales transnacionales (cárteles) establecidas en México prosperan cuando el Departamento de Estado de Estados Unidos equilibra las prioridades de las agencias policiales con preocupaciones diplomáticas, a menudo colocando a la política y la diplomacia por encima de prioridades como el desmantelamiento de las redes criminales que introducen drogas por la frontera hacia comunidades de Estados Unidos.
by Robert Arce15 Mar 2018, 9:12 AM PDT0

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Varias figuras clave dentro de la Oficina del Procurador General de Coahuila se hicieron de la vista gorda mientras el cártel de Los Zetas secuestraba, asesinaba e incineraba a cientos de víctimas en la parte norte de este estado fronterizo. Cada uno de esos oficiales estatales de alto rango falló en actuar durante y después de las atrocidades emprendidas por uno de los cárteles más violentos de México; sorprendentemente, cada uno de esos oficiales continúa siendo empleado del estado en la misma o en una similar capacidad.
by Cartel Chronicles15 Mar 2018, 8:08 AM PDT0

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Several key figures within the Coahuila Attorney General’s Office (PGJE) turned a blind eye as Los Zetas cartel kidnapped, murdered, and incinerated hundreds of victims in the northern part of this border state. High-ranking officials turned away the relatives of the taken in an apparent attempt to keep the case under wraps. Not until years after the investigation was transferred to other officials did the horrors come to light.
by Cartel Chronicles15 Mar 2018, 8:05 AM PDT0

MONTERREY, Nuevo León – Un traficante de drogas ubicado en Texas que trasladó toneladas de cocaína a Houston y luego a otras ciudades importantes de todo el país fue muerto a balazos frente a un popular bar en un lujoso suburbio de este estado fronterizo.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby15 Mar 2018, 7:59 AM PDT0

MONTERREY, Nuevo Leon — A Texas-based drug dealer was gunned down outside of a popular bar in an affluent suburb.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby15 Mar 2018, 7:57 AM PDT0

MATAMOROS, Tamaulipas — Fuertes balaceras entre el ejercito Mexicano y sicarios del Cartel del Golfo sembraron pánico en esta ciudad fronteriza.
by Cartel Chronicles15 Mar 2018, 7:08 AM PDT0

MATAMOROS, Tamaulipas — Fierce gun battles between the Mexican military and Gulf Cartel spread panic among local residents in this border city.
by Cartel Chronicles15 Mar 2018, 7:06 AM PDT0

The U.S. State Department is wasting our tax dollars in Mexico on a series of programs tied to the Merida Initiative to battle cartels and drug trafficking. Transnational criminal organizations (cartels) based in Mexico thrive as the U.S. State Department balances U.S. law enforcement agencies’ priorities with diplomatic concerns, often placing politics and diplomacy above priorities such as dismantling the criminal networks pumping narcotics across the border into U.S. communities.
by Robert Arce14 Mar 2018, 7:36 AM PDT0

Authorities released a Mexican soldier just hours after his arrest in connection with the alleged shooting at border state cops. Officials said the shooting occurred during an attempt to avoid a search of his vehicle.
by Cartel Chronicles11 Mar 2018, 11:00 AM PDT0

Un soldado mexicano obtuvo su libertad a unas horas de ser acusado de dispararle a unos agentes ministeriales de Nuevo León para impedir una revisión a un auto sospechoso con gente armada.
by Cartel Chronicles11 Mar 2018, 10:48 AM PDT0

A team of Mexican gunmen killed a migrant from this border city who was trying to get to Texas by crossing the Rio Grande. The murder occurred during a failed robbery and possible kidnapping attempt.
by Cartel Chronicles10 Mar 2018, 10:14 AM PDT0

Un hombre de esta ciudad fronteriza que trataba de llegar a Texas cruzando el Rio Bravo fue muerto a balazos por un comando armado. El asesinato se llevo a cabo durante un asalto y posible intento de secuestro.
by Cartel Chronicles10 Mar 2018, 9:57 AM PDT0

MATAMOROS, Tamaulipas – Un segundo ataque con un dispositivo incendiario de manufactura casera tuvo lugar en una de las iglesias más populares de esta ciudad durante una de las misas que se llevo acabo este fin de semana. El ataque se produce poco después de otro ataque similar con un dispositivo incendiario que causó una explosión en la catedral de esta ciudad.
by Cartel Chronicles5 Mar 2018, 7:12 AM PDT0

Un decomiso de armas cerca de esta ciudad fronteriza apunta a que el peligroso cartel continua acopiando arsenal tipo militar para continuar aterrorizando esta región.
by Cartel Chronicles3 Mar 2018, 9:38 AM PDT0

The seizure of a large cache of military weapons at a rural area near this border city points to the dangerous cartel, known as Los Zetas continuing to arm themselves in order to continue terrorizing this region.
by Cartel Chronicles3 Mar 2018, 9:35 AM PDT0

MIGUEL ALEMAN, Tamaulipas — Tras varios días de aparente calma, una serie de fuertes enfrentamientos dejo un saldo de un sicario muerto y tres otros detenidos en esta frontera con Texas.
by Cartel Chronicles2 Mar 2018, 1:23 PM PDT0

MIGUEL ALEMAN, Tamaulipas — After several days of apparent peace, a series of shootouts throughout this border region led to the death of one cartel gunman and the arrest of three others.
by Cartel Chronicles2 Mar 2018, 1:19 PM PDT0

MATAMOROS, Tamaulipas — Un explosivo incendiario de manufactura casera, conocido como cóctel molotov, estalló dentro de la catedral de esta ciudad fronteriza, extendiendo el pánico entre los residentes. Si bien las autoridades siguen sin dar a conocer detalles sobre la investigación, los residentes que han vivido años de violencia fronteriza han expresado una vez más su preocupación.
by Cartel Chronicles2 Mar 2018, 6:48 AM PDT0

MATAMOROS, Tamaulipas — A makeshift incendiary device believed to be a Molotov cocktail ignited inside this border city’s cathedral, spreading panic among residents. Authorities remain tight-lipped about the investigation.
by Cartel Chronicles2 Mar 2018, 6:46 AM PDT0

A Mexican woman has been sent to prison for her role in the kidnapping of two U.S. citizens in Texas who were then taken to Mexico for ransom. Five cartel gunmen ambushed their victims outside of a restaurant in Laredo, Texas, during the kidnapping. The woman had been providing information on the victims.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby27 Feb 2018, 2:16 PM PDT0

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Una serie de narco-mantas dejadas en toda esta ciudad fronteriza, han señalado a un ex secretario estatal como el hombre que ayudó a proteger a narco-sicarios convirtiéndolos en comandantes de una unidad élite de la policía táctica.
by Cartel Chronicles27 Feb 2018, 4:53 AM PDT0

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — A series of cartel banners called out the former secretary of state as the man who helped protect key cartel gunmen by making them commanders of an elite tactical police unit.
by Cartel Chronicles27 Feb 2018, 4:51 AM PDT0

MONTERREY, Nuevo Leon — Dos ciudadanos estadounidenses fueron secuestrados en este estado fronterizo y sus familiares recibieron una demanda de rescate de $300,000 dólares. El secuestro esta presuntamente ligado a una deuda de trafico de drogas.
by Cartel Chronicles26 Feb 2018, 4:51 PM PDT0

MONTERREY, Nuevo León — Two U.S. citizens were kidnapped in this border state, causing their relatives to receive a $300,000 ransom demand. The kidnapping is allegedly linked to a drug debt.
by Cartel Chronicles26 Feb 2018, 4:49 PM PDT0

One of Mexico’s most violent cartels dumped the bodies of hundreds, perhaps thousands of their victims into various dams and lakes throughout the northern part of Mexico and along the U.S. border.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby21 Feb 2018, 11:04 AM PDT0

MATAMOROS, Tamaulipas — One of the top leaders of Mexico’s Gulf Cartel was captured during a top-secret operation carried out by Mexican Marines in this border city. The drug lord had been singled out as being responsible for the recent rescue of more than 480 kidnapped Central American migrants headed to Texas and beyond.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby20 Feb 2018, 6:48 AM PDT0

SALTILLO, Coahuila — Autoridades estatales están investigado una emboscada mortal donde falleció un policía municipal y otro oficial resulto gravemente herido. El ataque se llevo acabo en una zona rural cerca de la frontera con el estado de Nuevo Léon.
by Cartel Chronicles20 Feb 2018, 6:37 AM PDT0

Mexican authorities have confirmed the discovery of an active improvised explosive device (IED) at one of the international bridges connecting the border cities of Laredo, Texas, and Nuevo Laredo, Tamaulipas–the headquarters of the ruthless cartel known as Los Zetas.
by Ildefonso Ortiz and Brandon Darby19 Feb 2018, 9:28 AM PDT0

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Un investigador dela policía estatal de este estado fronterizo se encuentra presuntamente ligado a la ejecución de un narcotraficante local. El homicidio se encuentra presuntamente ligado a la disputa territorial entre los carteles de la droga.
by Cartel Chronicles19 Feb 2018, 6:39 AM PDT0

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — A police investigator faces a probe for his alleged role in the execution of a local drug dealer. The homicide case is reportedly linked to a territorial dispute between drug cartels.
by Cartel Chronicles19 Feb 2018, 6:32 AM PDT0

CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — Los horrores que se han llevado acabo en este estado fronterizo continúan en una reciente masacre donde un grupo de sicarios asesino e incinero a cinco hombres cuyos restos fueron descubiertos en una comunidad rural en la parte sur-central del estado.
by Cartel Chronicles16 Feb 2018, 6:43 AM PDT0

CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — Cartel gunmen murdered and incinerated five men whose remains were discovered in a rural community in the south-central part of the state.
by Cartel Chronicles16 Feb 2018, 6:39 AM PDT0