Tag: Cartel Violence

Estado Fronterizo Mexicano ofrece Recompensa por Narco-Jefes

REYNOSA, Tamaulipas — El gobierno del estado de Tamaulipas ha intensificado sus esfuerzos para capturar a tres altos líderes del Cártel del Golfo, cuya lucha interna ha dejado múltiples enfrentamientos armados y un incremento de violencia en esta ciudad fronteriza. Los rostros de los tres jefes del cártel han sido colocados en varios espectaculares en las ciudades de Reynosa, Río Bravo y otras áreas donde se sabe que operan los miembros del cártel.

Mexican Border State Offers Reward for Top Cartel Bosses

REYNOSA, Tamaulipas — The Tamaulipas government stepped up its effort to capture three top leaders with Mexico’s Gulf Cartel, whose internal struggle led to multiple gun battles and heightened violence in this border city. The faces of the three cartel bosses were placed on multiple billboards throughout Reynosa, Rio Bravo, and other areas where the cartel members are known to operate.

Narco-Violencia Regresa a Ciudad Fronteriza

MATAMOROS, Tamaulipas — La aparente calma que se vivió en esta ciudad fronteriza por varios días terminó de manera brusca el fin de semana cuando se desató una serie de enfrentamientos y balaceras. Durante el enfrentamiento, los sicarios trataron de emboscar a los convoyes de policías que trataban de restablecer el orden.

ONG: Estadísticas de Crimen Continúan a la Alta en Estado Fronterizo

Los resultados de un estudio de seguridad por una organización no gubernamental apuntan a un panorama obscuro para este estado fronterizo. Basado en las estadísticas que presenta el grupo, el estado ha visto un incremento en crímenes de alto impacto lo que según ellos ocasionó que comerciantes y empresarios dejen la zona.

Violencia en Ciudad Fronteriza Mexicana llega a 60 Muertos en Noviembre

La aguda violencia del cártel en esta ciudad fronteriza ha dejado 60 asesinatos en noviembre mientras facciones rivales del Cártel del Golfo continúan luchando por el control de los territorios de tráfico de drogas y acceso a Texas. Las 60 víctimas incluyen militares y policías muertos en tiroteos, así como civiles inocentes muertos en fuego cruzado.

Mexican Border City Suffers 60 Cartel Murders in November

The raging cartel violence in this border city resulted in 60 murders in November. Rival factions of the Gulf Cartel continue their fight for control of drug trafficking territories and access to Texas. The 60 victims include military and police officers killed in shootouts as well as innocent civilians killed in the crossfire.