Trauma doctors and public health officials in Mexican border cities called for increased security protocols in the wake of the region’s continuing cartel gun battles. The doctors claim additional security is necessary, particularly when wounded cartel gunmen and police end up at the same hospital.
El repunte de violencia que se siente por todo el estado y en particular en las ciudades fronterizas ha resultaron en que médicos y los hospitales en que laboran pidan una nueva serie de protocolos de seguridad.
REYNOSA, Tamaulipas — The Mexican government granted an extradition request filed by the United States for a former cartel-linked Tamaulipas governor facing money laundering charges in Texas.
A team of Mexican gunmen killed a migrant from this border city who was trying to get to Texas by crossing the Rio Grande. The murder occurred during a failed robbery and possible kidnapping attempt.
Un hombre de esta ciudad fronteriza que trataba de llegar a Texas cruzando el Rio Bravo fue muerto a balazos por un comando armado. El asesinato se llevo a cabo durante un asalto y posible intento de secuestro.
MATAMOROS, Tamaulipas — A makeshift incendiary device believed to be a Molotov cocktail ignited inside this border city’s cathedral, spreading panic among residents. Authorities remain tight-lipped about the investigation.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — Un grupo de 137 migrantes fueron metidos en la caja de un trailer en un intento de hacerlos llegar a la ciudad fronteriza de Reynosa para después ser cruzados a Texas. Los migrantes fueron detenidos por la Policía Federal de Mexico al acercarse a la capital del estado.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — A group of 137 migrants were stuffed inside the cargo area of a tractor-trailer to get them to the border city of Reynosa and eventually cross into Texas. They were detained and tended to by Mexican Federal Police officers not far from the state capital of Tamaulipas.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — Autoridades estatales catearon una compañía de grúas que tiene una larga historia de estar ligada al crimen organizado con el presunto fin de ayudar a sus actividades criminales en este estado fronterizo. Durante el cateo, los investigadores encontraron múltiples cajas llenas de droga al igual que paquetes de droga que se cree estaba siendo escondidos en en partes de automóviles; también encontraron falsos documentos judiciales utilizados para encubrir el presunto robo de vehículos.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — Authorities raided a towing company believed to have a long history of working with drug cartels in this border state. They found several boxes of drugs being packaged into car parts and fake court documents to cover up the alleged theft of vehicles.
REYNOSA, Tamaulipas — Autoridades de este estado fronterizo rescataron a docenas de animales exóticos que habían sido abandonados en un zoológico que se sospecha pudiera estar relacionado con el Cartel del Golfo. Durante una redada por las autoridades, los investigadores no solo encontraron animales débiles y desnutridos, sino que también incautaron diversas cantidades de drogas, incluidas marihuana y cocaína.
REYNOSA, Tamaulipas — Authorities in this border state rescued dozens of exotic animals left behind at an abandoned zoo believed to be linked to the Gulf Cartel. The raid yielded injured, malnourished animals and various quantities of drugs including marijuana and cocaine.
REYNOSA, Tamaulipas — Grupos rivales del Cartel del Golfo una vez más se enfrentaron en feroces batallas armadas que esparcieron terror entre los residentes de la ciudad. El último brote de violencia viene tras la reciente muerte de uno de sus líderes.
VALLE HERMOSO, Tamaulipas — Autoridades estatales se movilizaron para localizar y derribar un equipo de radiocomunicación usado por miembros del Cartel Del Golfo quienes operan en esta ciudad cercana a la frontera con Texas.
VALLE HERMOSO, Tamaulipas — State authorities located and knocked down clandestine radio communication equipment used by the Gulf Cartel near the border with Texas.
REYNOSA, Tamaulipas — Marinos Mexicanos lograron abatir a uno de los líderes del Cartel Del Golfo y a tres de sus guardaespaldas tras una fuerte balacera. Autoridades Mexicanas habían estado ofreciendo $2 millones de pesos por su captura.
REYNOSA, Tamaulipas — Mexican marines have killed one of the top leaders of the Gulf Cartel and three of his bodyguards after an intense shootout. Mexican authorities were offering a $2 million pesos or approximately a $100,000 reward for his capture.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — The discovery of over 100 migrants headed to Texas took place at a military checkpoint just 30 minutes north of Ciudad Victoria, the capital of Tamaulipas. According to information released by Mexico’s National Immigration Institute (INM), the discovery became a rescue operation once authorities realized the health conditions of the migrants.
REYNOSA, Tamaulipas – Más de 387 personas han sido asesinadas en conexión directa con la terrible violencia que ha tomado el control de esta ciudad fronteriza desde mayo de 2017 cuando la organización criminal inició una guerra en esta ciudad fronteriza.
REYNOSA, Tamaulipas — Convoyes de sicarios volvieron a tomar las calles y avenidas de esta ciudad una vez mas desatando bloqueos y enfrentamientos donde grupos rivales del Cartel Del Golfo buscan tomar control de la región. Se presume casi una docena de muertos al igual que por los menos seis militares heridos.
REYNOSA, Tamaulipas — Convoys took to the streets of this border city for fierce gun battles as rival factions of the Gulf Cartel move to take control of the region. It is believed that almost a dozen people were killed with at least six Mexican soldiers injured.
A Mexican federal judge ruled that former a border state governor linked to cartels and a fugitive in Texas should not be extradited.
REYNOSA, Tamaulipas — Los ciudadanos que viven en esta ciudad fronteriza la consideran como una de las mas peligrosas de Mexico.
REYNOSA, Tamaulipas — The citizens of this border city consider it as one of the most dangerous in Mexico.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — El narco-terror asaltó repentinamente a los habitantes de esta ciudad después de que miembros del Cartel Del Golfo dejaron una cabeza humana dentro de un carrito para mandado en el estacionamiento de una tienda Walmart.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — Narco-terror suddenly spread after members of the Gulf Cartel left a human head inside a Walmart shopping cart.
MATAMOROS, Tamaulipas — A woman is facing federal weapons charges after she pulled out a shotgun in the middle of a busy emergency room while claiming she waited too long without attention.
MATAMOROS, Tamaulipas — Mexico’s Human Rights Commission has come out in defense of a woman and her two brothers from Progreso, Texas, who were killed by cartel members over a dispute. The entity claimed that local police and the military kidnapped the victims and were directly responsible for their murders.
El gobierno del estado de Tamaulipas ha intensificado sus esfuerzos en la investigación de un periodista asesinado en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo ofreciendo una recompensa en efectivo por cualquier información que conduzca a las personas que están detrás de ello. La organización criminal conocida como Cártel Del Noreste tiene un control férreo en esa ciudad y ha logrado sofocar a los medios locales.
The state government of Tamaulipas stepped up efforts in the investigation of a murdered journalist in Nuevo Laredo by offering a cash reward for information. The criminal organization known as Cartel Del Noreste has an iron grip in that city and has managed to muzzle local media.
MATAMOROS, Tamaulipas — Una vez mas esta ciudad fronteriza tuvo fuertes enfrentamientos con persecuciones y donde no solo se usaron armas de grueso calibre sino que también granadas, los hechos pasaron desapercibidos por el municipio y los medios locales. Se desconoce el numero de sicarios muertos pero un civil ajeno a los hechos fue herido durante los enfrentamientos.
MATAMOROS, Tamaulipas — Once again, this border city is the scene of fierce gun battles and chases featuring high-powered weapons and grenades. The fighting apparently went unnoticed by city officials and local news outlets. While the number of casualties remains unknown, an innocent bystander was injured during a shootout.
Dos grupos rivales que en un momento fueron parte del Cartel de Los Zetas continúan una cruenta lucha por poder sobre el control de la zona sur de este estado fronterizo.
Two rival groups who at one time made up the Los Zetas Cartel continue their fierce fight for control of the southern part of this border state.
REYNOSA, Tamaulipas — Autoridades Mexicanas han decomisado casi un millón de dólares que estaban ocultos dentro de un autobús que partió de esta ciudad hacia el centro del país. El narco-efectivo estaba destinado a algún lugar del estado de Puebla, una zona que por años estuvo libre de la presencia abierta de carteles pero en meses recientes se ha visto azotada por el crimen organizado.
