Cartel Violence - Page 27

Authorities found a man buried in a shallow grave in an abandoned lot. The murder victim was under investigation for extorting local businessmen in this border state.

Human rights activist looking for the remains of their loved ones in the border state of Coahuila have located yet another cartel killing field. It is believed that gunmen murdered, incinerated and buried the remains of an unknown number of victims in this deserted area. The Los Zetas and the Sinaloa Cartel fought over the region where searchers found these killing fields for years.

Un grupo de hombres armados del cártel peleando por el control de un estado costero mexicano llevaron a cabo una sangrienta ejecución en la que utilizaron cuchillos afilados para cortar el corazón de una de sus víctimas que todavía estaba viva; la otra víctima fue decapitada. La violencia tuvo lugar no lejos de la ciudad turística de Ixtapa Zihuatanejo, Guerrero.

A group of cartel gunmen fighting for control of a Mexican coastal state cut out the heart of one of their living victims while another was beheaded. The violence took place not far from the beach resort cities of Acapulco and Ixtapa Zihuatanejo, Guerrero.

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Un tribunal militar mexicano dictaminó en contra de 8 soldados mexicanos que habían sido condenados anteriormente por trabajar para el cártel de Los Zetas. Los soldados habían ayudado al despiadado cártel filtrando información y ayudándoles a llevar a cabo diversas actividades delictivas.

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — A Mexican military tribunal sentenced eight soldiers convicted of working for Los Zetas. The soldiers helped the ruthless cartel by leaking information and providing operational assistance.

El gobierno del estado de Tamaulipas ha intensificado sus esfuerzos en la investigación de un periodista asesinado en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo ofreciendo una recompensa en efectivo por cualquier información que conduzca a las personas que están detrás de ello. La organización criminal conocida como Cártel Del Noreste tiene un control férreo en esa ciudad y ha logrado sofocar a los medios locales.

MATAMOROS, Tamaulipas — Una vez mas esta ciudad fronteriza tuvo fuertes enfrentamientos con persecuciones y donde no solo se usaron armas de grueso calibre sino que también granadas, los hechos pasaron desapercibidos por el municipio y los medios locales. Se desconoce el numero de sicarios muertos pero un civil ajeno a los hechos fue herido durante los enfrentamientos.

MATAMOROS, Tamaulipas — Once again, this border city is the scene of fierce gun battles and chases featuring high-powered weapons and grenades. The fighting apparently went unnoticed by city officials and local news outlets. While the number of casualties remains unknown, an innocent bystander was injured during a shootout.

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Tres personas de origen Texano se encuentran detenidos en esta ciudad fronteriza tras haber sido detenidos por su presunta participación en el secuestro de tres personas que intentaban cruzar a Estados Unidos.

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Three individuals from Texas were arrested for their alleged roles in kidnapping three migrants trying to enter the U.S. through the Rio Grande.

NUEVO LAREDO, Tamaulipas — Los medios de esta ciudad fronteriza sufrieron la denominada ley mordaza en sus publicaciones ante el asesinato de un respetado periodista este fin de semana. La orden de no reportar sobre el homicidio ni hacer protestas o llamar la atención al caso vino de parte del cartel que domina esta ciudad.

NUEVO LAREDO, Tamaulipas — Media outlets are being kept from covering the murder of a respected journalist killed over the weekend. The order to prohibit reporting and protests about the matter came from the criminal organization controlling this city.

Mexican Marines arrested the heiress to what is left of one of the factions of the Los Zetas Cartel. Prosecutors charged the woman with the murder of five state law enforcement officials who were killed in this border city. One of her alleged victims served as the highest ranking prosecutor in the border region.

Un periodista que trabajaba en esta ciudad fronteriza fue asesinado en frente de su hija y nieto marcando el primer crimen de su tipo este año en Tamaulipas y el segundo homicidio de un periodista en Mexico, desde que comenzó el año. Los dos homicidios ocurrieron en un periodo de 8 días.

An unknown assailant murdered a Mexican journalist in front of his daughter and grandson. His death marks the first murder of a journalist this year in Tamaulipas and the second murder of a journalist in Mexico since the start of 2018. The two murders took place only 8 days apart.

In the strongest travel advisory to date, the U.S Department of State is advising American tourists to avoid five Mexican states and to reconsider visits to 11 others. While State does not mention cartels being directly responsible for the violence, the locations listed continue to see organized bloodshed.

MORELIA, Michoacan — Pese a las constantes declaraciones del gobierno de este estado sobre las mejoras en materia de seguridad, la región ha recibido el 2018 con mas de 45 ejecutados incluyendo 15 descuartizados.

CIUDAD MANTE, Tamaulipas — Autoridades en este estado que colinda con Texas han localizado un campo de exterminio que se sospecha fue usado por carteles en la zona para ejecutar y desaparecer a sus víctimas. El campo de exterminio fue recientemente descubierto cerca de la Ciudad de Mante en la zona suroeste del estado. Fuentes de Breitbart Texas creen que los responsables del campamento son El Carte de Los Zetas. El cartel se ha dividido entre dos grupos rivales: Los Zetas Vieja Escuela y El Cartel del Noreste. Nuestras fuentes revelaron que es probale que basado en los movimientos de los grupos criminales en la zona, los responsables sean de Los Zetas Vieja Escuela.

CIUDAD MANTE, Tamaulipas — Authorities in this Mexican state bordering Texas have found a cartel killing field where it is believed that gunmen murdered and incinerated their victims. The killing field was recently discovered in the city of Mante in the southwestern part of the state. Breitbart Texas sources believe the cartel responsible is Los Zetas. The cartel is broken into two warring factions: Old School Zetas (Vieja Escuela) and Cartel of the North (CDN or Cartel Del Noreste). Our sources believe it is more likely that Old School Zetas is the faction of Los Zetas responsible, due to the group’s recent movements in the area.

Dos policías municipales de este estado fronterizo han sido ligados al secuestro y ejecución de un empresario y su secretaria como parte de la narco-guerra que sigue azotando la región. Uno de los policías presuntamente falleció por suicidio dentro del penal.

Officials tied two local police officers from this border state to the kidnapping and execution of a businessman and his secretary as part of the ongoing cartel war. One of the police officers later died from an apparent suicide inside a state prison.

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — Autoridades estatales continúan investigando la ejecución de tres hombres cuyos cuerpos fueron tirados cerca de la frontera con Texas, sobre la carretera conocida como Ribereña.

PIEDRAS NEGRAS, Coahuila — State authorities are investigating the execution of three men after their bodies were found dumped near the Texas border along a highway known as “Riverine”.

MONTERREY, Nuevo Leon — Un operador de el crimen organizado ha exhibido a las autoridades y las cortes Mexicanas puesto que ha podido mantener su poderío y continua operando a pesar de que aunque fue convicto y debería estar cumpliendo una condena en prisión. En su mas reciente roce con el gobierno, autoridades estatales lo dejaron libre.

MONTERREY, Nuevo León — A top operator for organized crime has exposed flaws within the Mexican court system, given his ability to maintain power despite convictions that should carry a prison sentence. In his most recent run-in with the law, Nuevo Leon authorities let him go free.

MONTERREY, Nuevo León — Autoridades en este estado fronterizo continúan investigando la ejecución de un oficial de policía del municipio rural de Anáhuac. Se cree que dos hombres encapuchados fueron los que lo balearon en relación a alguna actividad del crimen organizado.

MONTERREY, Nuevo León — Authorities are investigating the execution of a police officer from the rural town, Anahuac. It is believed two hooded gunmen shot the officer in relation to organized criminal activity.

MONTERREY, Nuevo León — Autoridades estatales continúan investigando la razón por la que un grupo de sicarios ejecuto a una modelo Venezolana al salir de un bar de esta zona metropolitana.

MONTERREY, Nuevo León– State authorities are looking into why a team of gunmen shot and killed a Venezuelan model after she exited a local bar.

Sicarios relacionados al crimen organizado mataron a tiros al presidente municipal de Petatlán en el estado de Guerrero. El político había recibido amenazas anteriormente y uno de sus colaboradores cercanos fue ejecutado este año.

Cartel gunmen shot and killed the mayor of Petatlan, Guerrero. The murdered politician’s close aide was executed earlier in 2017.

Officials identified the U.S. citizen murdered while visiting Mexico as a tourist during the Christmas holiday as a city administrator from California. Gunmen killed the Californian in the Mexican coastal state of Guerrero. The state of Guerrero has become a hotspot for cartel violence in recent years.

Mexican Navy Infantrymen (La Marina) engaged five alleged cartel gunmen during a fierce firefight that involved hundreds of rounds fired. Local media reports indicate grenades were used and all five gunmen were killed. The battle occurred in Tepic, Nayarit, Mexico.

Brazilian law enforcement arrested one of the top leaders of the Cartel Jalisco Nueva Generacion at the request of U.S. authorities.

Federal authorities confirmed the shooting of a U.S. Border Patrol agent patrolling the waters of the Rio Grande. The shot came from the Mexican side of the river.