VIDEO: Civiles Graban Sonido de Balaceras en Ciudad Fronteriza

REYNOSA, Tamaulipas – Los enfrentamientos violentos entre sicarios del Cártel del Golfo y oficiales de la policía estatal continúan siendo un evento regular en esta ciudad fronteriza. Los periodistas ciudadanos siguen siendo los únicos que documentan las condiciones en que los residentes locales se ven obligados a vivir, donde el sonido de los disparos automáticos se ha convertido en algo común.

Reynosa Shootout

GRAFICO: Sicarios del CDG Ejecutan y Tiran Cuerpo de Mujer en Nuevo Leon

MONTERREY, Nuevo León – Los sicarios del Cartel del Golfo rastrearon y asesinaron a una mujer que se cree fue uno de los ex-miembros que se había huido y refugiado en este estado fronterizo. Los ejecutores del cártel dejaron el cuerpo de la mujer en un camino de trerraceria y usaron un cuchillo para apuñalar en su espalda una cartulina con varias amenazas.

Nuevo Leon Zeta Cops

Sicarios Dejan Bolsas Con Cuerpos Desmembrados en Ciudad Fronteriza

REYNOSA, Tamaulipas – Sicarios arrojaron dos costales con partes humanas fuera de una de las gasolineras de esta ciudad fronteriza. La sangrienta escena del crimen se produce después de que se vivieron varios días de relativa paz, luego de varios meses de feroces batallas y una escalada de violencia donde grupos rivales del Cártel del Golfo lucharon por el control regional.

Reynosa Bags

Cárteles Recurren a Nuevas Tácticas de Secuestro en Ciudad Fronteriza

REYNOSA, Tamaulipas – Los ciudadanos de esta ciudad fronteriza que han vivido años la violencia de los cárteles, ahora tienen que lidiar con una serie de secuestros mientras miembros del cártel buscan diversificar sus ingresos. Las víctimas en los secuestros recientes no están relacionadas con el crimen organizado sino parecen ser ciudadanos regulares, principalmente mujeres.

Tamaulipas police

Cartel Develops New Kidnapping Tactics in Mexican Border City

REYNOSA, Tamaulipas — The citizens of this border city who lived through years of violence are now facing a series of kidnappings as cartel members look to diversify their income sources. The victims in the recent kidnappings are not personally linked to organized crime but appear to be average citizens–primarily women.

Tamaulipas police