michoacán

Un despiadado líder del narcotráfico está vistiendo a niños como autodefensas y activistas les paga para que se coloquen como escudos humanos en las entradas de los pueblos que controla en un intento de evitar que un cártel rival ataque. El despiadado mando criminal es el mismo capo de la droga que previamente mando matar a un escritor de Breitbart Texas y después de pasar varios meses en la cárcel fue liberado por el gobierno mexicano.

A ruthless drug cartel boss is dressing up children as self-defense members and activists. He is reportedly paying them to stand at the town entrances as human shields in an attempt to keep a rival cartel from attacking. This ruthless cartel boss is the same drug lord who previously ordered a hit on a Breitbart Texas writer and was released by the Mexican government after spending several weeks in jail.

Un grupo de sicarios dejó doce cuerpos en la caja de una camioneta en el estado de Michoacán. El asesinato masivo sucede en un momento en que dos de los cárteles de drogas más violentos de México han estado librando una fuerte guerra territorial por el control de la producción de drogas y sus rutas de contrabando.

A group of cartel gunmen left twelve bodies in the bed of a pickup truck in the Mexican state of Michoacán. The mass murder comes at a time when two of Mexico’s most violent drug cartels waged a fierce turf war for control of drug production and smuggling routes in the western part of the country.

A Mexican governor called out federal health officials for lying to the public about “non-existent” health care centers, sub-par protective equipment, and assurances that only place the public at risk. The harshest criticism to date comes as other governors called out federal health officials for claiming all is well in regard to the spread of the novel-coronavirus (COVID-19).

Mexican authorities discovered the body of a previously kidnapped radio journalist from Michoacán. His death marks the first murder of its kind in 2020. Authorities have not released a motive for the murder.

Gunmen from rival cartels battled for hours in the rural communities of Western Michoacán before authorities arrived. Initial reports point to 9 dead and 11 injured. Unofficial accounts point to as a much higher death toll.

One of Mexico’s top cartel leaders made the public claim that the sitting governor of Michoacan paid him a large sum of money for votes and recently offered more cash for peace. The cartel leader claims that since he turned down the second offer, he is now a target for execution.

The mayor of a rural community in the Mexican coastal state of Michoacan led a protest calling for the pulling back of military and police forces in the area. The demonstration came immediately after forces arrested a top cartel enforcer that was featured in a Breitbart Texas exposé revealing his interactions with the Mexican Army.

MORELIA, Michoacán — Cartel gunmen were deployed in the hundreds throughout Michoacán to force the release of a recently captured leader who was arrested following a Breitbart Texas exposé revealing photographic evidence of the Mexican army’s friendly relationship with the drug cartel boss.

Embarrassed Mexican authorities arrested one of the top cartel figures in the state of Michoacán, just days after Breitbart Texas’s Cartel Chronicles Project published a series of exclusive photographs showing the cartel leader being cozy and hanging out with members of the Mexican Army.

Durante más de una semana, cárteles rivales han estado realizando feroces enfrentamientos por el control de Michoacán, incluyendo sus lucrativas áreas de producción de droga y su puerto marítimos. Mientras que la violencia ha dejado múltiples ejecuciones y feroces tiroteos, las autoridades del gobierno estatal continúan minimizando la violencia.

For more than a week, rival cartels staged fierce battles for control of Michoacan, including its lucrative drug production areas and main shipping port. Despite the fighting that has led to multiple executions and fierce shootouts, state officials continue to downplay the violence.

MORELIA, Michoacán – La reciente muerte de uno de los principales líderes regionales de uno de los cárteles de droga más violentos de México ha provocado una ola de incertidumbre que apunta a una mayor violencia en este estado, a pesar de los esfuerzos de las autoridades del gobierno que afirman una mejora de condiciones de seguridad.

MORELIA, Michoacan — The recent death of a top regional leader of one of Mexico’s most violent drug cartels sparked a wave of uncertainty likely to generate more bloodshed despite the security efforts of the state government.

The mayor of a rural community in this southern state has been outed as an ally of one of Mexico’s most violent cartels. The politician was outed by a cartel gunman who was tortured and murdered by his rivals.

El alcalde de una comunidad rural en este estado sureño ha sido señalado como aliado de uno de los cárteles más violentos de México. El político fue señalado por un sicario del cártel que fue torturado y asesinado por sus rivales.

The governor of Michoacan called the United States hypocritical for issuing travel warnings amid the deadly school shooting in Parkland, Florida. The politician called for a similar warning to be used against the U.S. as a result.

Un grupo de hombres armados del cártel peleando por el control de un estado costero mexicano llevaron a cabo una sangrienta ejecución en la que utilizaron cuchillos afilados para cortar el corazón de una de sus víctimas que todavía estaba viva; la otra víctima fue decapitada. La violencia tuvo lugar no lejos de la ciudad turística de Ixtapa Zihuatanejo, Guerrero.

A group of cartel gunmen fighting for control of a Mexican coastal state cut out the heart of one of their living victims while another was beheaded. The violence took place not far from the beach resort cities of Acapulco and Ixtapa Zihuatanejo, Guerrero.

MORELIA, Michoacan — Pese a las constantes declaraciones del gobierno de este estado sobre las mejoras en materia de seguridad, la región ha recibido el 2018 con mas de 45 ejecutados incluyendo 15 descuartizados.

MORELIA, Michoacan — Despite constant statements from officials about improving public safety, 2018 already yields more than 45 executions–with 15 of those victims being dismembered.

Cerca de dos docenas de ejidatarios de pueblos en la parte sur de este estado han perdido sus casas debido a la ira de los cárteles mexicanos de la droga que continúan peleando por el control de Michoacán, mientras las autoridades estatales ignoran la violencia.

MORELIA, Michoacan — Close to two dozen villagers from towns in the southern part of Michoacan have lost their homes to the wrath of the Mexican drug cartels. The cartels continue to fight for control of the region while state officials

Brutal drug cartel beheadings continue throughout parts of southern Mexico as rival criminal organizations fight over lucrative territories, spreading terror and bloodshed.

APATZINGAN, Michoacán — El secuestro de un hombre en plena luz del día por parte de hombres armados del cártel revela el nivel de impunidad que continúa reinando en el estado mexicano de Michoacán. Mientras que las autoridades del gobierno intentan impulsar una imagen de seguridad, los sicarios del cártel continúan secuestrando a víctimas inocentes y llevando a cabo sus enfrentamientos por el control del estado matando a decenas por semana.

APATZINGAN, Michoacan — The kidnapping of a local man cleaning a sidewalk by cartel gunmen reveals the level of impunity criminal organizations enjoy in the Mexican state of Michoacan. While government officials try to push an image of safety, cartel gunmen grab innocent victims and carry out battles for local control, killing dozens per week.

MORELIA, Michoacán – Uno de los cárteles mexicanos que lucha por el control de este estado ha escalado en los horrores de sus actividades terroristas a un nuevo nivel de depravación al no solo desmembrar a las víctimas inocentes sino también al asar las partes del cuerpo. Los horrores son parte de lo que se ha convertido en algo cotidiano en este estado, mientras que las autoridades del gobierno continúan minimizando la violencia y aseguran que la región es segura.

MORELIA, Michoacan — One of the Mexican cartels fighting for control of this state escalated their terrorist activities by dismembering innocent victims and roasting their body-parts to leverage local support. Such tactics are becoming a part of everyday life in this state while officials continue to minimize regional safety concerns.

MORELIA, Michoacán — Mientras el gobernador de este estado continúa visitando California con el fin de impulsar el turismo en este estado, dos cárteles de la droga han estado propagando el terror durante más de seis días mientras continúan peleando por las rutas de producción y tráfico de drogas.

MORELIA, Michoacan — As the governor visits California to push tourism for this state, two drug cartels spread terror for more than six days as they fight over drug production and trafficking routes.

La violencia entre carteles rivales luchando por control de este estado resulto en la ejecución de 20 personas en un día mientras que las autoridades continúan siendo completamente rebasadas por el crimen organizado.

Mexican authorities appear powerless to stop the cartel violence that continues to rage in one southern state. The fighting between rival criminal organizations left 20 people dead in a single day.

MORELIA, Michoacan — Cartel gunmen executed dozens over the weekend in their ongoing war for control of this state. While some victims were hacked to pieces with cartel messages placed next to the bodies, government officials remain mum.

MORELIA, Michoacán – La alcaldesa de la pequeña comunidad rural de Turicato fue arrestada por cargos de asesinato después de que su esposo y jefe de guardaespaldas matara a un sospechoso miembro del cártel que resultó ser el hijo de un político rival.

MORELIA, Michoacan — The mayor of the small rural community of Turicato was arrested on murder charges after her husband and chief bodyguard killed a suspected cartel member who happened to be the son of a rival politician.

Mientras cárteles rivales han asesinado y desmembrado a más de 32 víctimas en una violenta guerra de poder, autoridades del gobierno en este estado siguen tratando de pintar una realidad alterna, sin violencia de cárteles.

As rival cartels murdered and dismembered more than 32 victims in a raging war for control, government officials in this state continue to paint an alternate reality — one without cartel violence.

MORELIA, Michoacan — El terror se ha esparcido en la zona rural de este estado conocida como “Tierra Caliente” ya que en menos de tres días se han encontrado 19 cuerpos, 14 de los cuales fueron decapitados y descuartizados. Autoridades del Estado de Michoacan han tratado de disminuir los hechos tratando de decir que son hechos aislados.

A medida que las condiciones de seguridad en México continúan fuera de control, el país ha visto el surgimiento de grupos de agricultores y ciudadanos tomando las armas contra los cárteles de la droga mexicanos que son responsables de la mayor parte de la violencia en el país.