Mexican law enforcement officials arrested a border city political candidate on human smuggling allegations in the border city of Piedras Negras, Coahuila. The candidate and his family claim that the arrest is part of a political prosecution.
Una descarada emboscada por un grupo de sicario s en el Estado de México mató a 13 policías estatales en un caso que ha provocado indignación por parte de funcionarios públicos. La matanza de policías es el caso mas reciente en México, donde el gobierno federal continúa afirmando que la seguridad está mejorando en todo el país.
Apenas unas horas después de que diplomáticos centroamericanos y funcionarios del gobierno mexicano realizaron un breve memorial en el lugar donde un grupo de policías estatales asesinó e incineró a 16 migrantes guatemaltecos, hombres armados del cártel mataron a cinco de sus rivales a pocos kilómetros de distancia.
Central American diplomats and Mexican government officials held a short memorial in the spot where a group of state police officers murdered and incinerated 16 Guatemalan migrants. A couple of hours later, cartel gunmen killed five rival cartel members just a few miles away.
Rep. Chip Roy (R-TX) said migrants seeking entry to the U.S. are harmed and killed by President Joe Biden’s “false promises” of amnesty.
Kidnappers grabbed a teenager headed for the Texas border with the goal of joining his father in California. The Mexican teen became the latest victim of a new trend developing in Mexico where cartel smugglers have been kidnapping migrants to extort their families.
Un adolescente que se dirigía a la frontera de Texas con el objetivo de reunirse con su padre en California se convirtió en la última víctima de una nueva tendencia que se está desarrollando en México, donde los traficantes de personas han estado secuestrando a migrantes para extorsionar a sus familias. El padre de la víctima se vio obligado a transferir miles de dólares para que los contrabandistas vinculados al crimen organizado liberaran a su hijo.
REYNOSA, Tamaulipas – State police officers in Mexico rescued three kidnapping victims after a shootout with suspected cartel gunmen in the border city of Reynosa. The rescue took place early on Friday morning when Tamaulipas state police officers patrolling the central part
Authorities in Mexico found 18 trash bags filled with what appear to be severed human remains in the coastal state of Jalisco. The discovery took place near a large sporting complex where one of Mexico’s top professional soccer teams play.
The murder of a businessman related to the top leadership of the Gulf Cartel is expected to trigger a new wave of violence. The criminal organization is expected to attempt to settle the score.
Four men died in two separate shootouts and a fifth person has been kidnapped in the tourist resort town of Cancun, Quintana Roo. One of the shootings took place outside of a popular hotel in the region’s ritzy tourist area.
Shootouts, carjackings, armed robberies, and other violent crimes plague the Mexican border city of Reynosa as two rival factions of the Gulf Cartel fight for control. The violence in the region continues despite claims by government officials of a decrease in crime.
Tiroteos, robos a mano armada y otros crímenes violentos continúan plagando la ciudad fronteriza de Reynosa mientras dos facciones rivales del Cartel del Golfo continúan luchando por el control. La violencia en la región continúa a pesar de las afirmaciones de funcionarios gubernamentales de una disminución de la delincuencia
The face of an obscure figure surfaced as the man leading a cartel’s attacks in one border region as they fight for drug trafficking routes and fuel theft territories. These cartel forces are linked to several attacks on police units including the murder of a police chief who supported a rival organization.
A medida que la violencia de los carteles continúa dando forma a la frontera norte de México, ha surgido una figura parcialmente desconocida como el hombre que lidera los ataques de un cartel en una región donde continúan las luchas por las rutas del tráfico de drogas y los territorios de robo de combustible. Esas fuerzas del narco se marcado como responsables de varios ataques a fuerzas policiales, incluido el asesinato de un jefe de policía que supuestamente apoyaba a una organización rival.
Un feroz tiroteo entre cárteles rivales en el norte de México está relacionado con el descubrimiento de 19 cuerpos quemados a poca distancia de la frontera con Texas.
A fierce shootout between rival cartels in Northern Mexico is linked to the discovery of 19 torched bodies a short distance from the border with Texas.
Peleas, tiroteos y amenazas entre sindicatos de trabajadores rivales llevaron al descubrimiento de un peligroso líder del cártel de Los Zetas que está protegiendo a un sindicato vinculado al partido fundado por el presidente de México. La lucha sucede cuando dos sindicatos luchan por un contrato de construcción en el estado fronterizo de Nuevo León.
A dangerous leader with Los Zetas cartel is reportedly protecting a union tied to the party founded by Mexico’ President. The struggle comes as two labor unions engaged in rioting, shootings, and threats during a fight for a construction contract in the Mexican border state of Nuevo Leon.
Un oficial de policía del estado fronterizo de Tamaulipas está bajo investigación por haber reclutado a otros policías como sicarios y utilizar información policial para liderar una unidad de inteligencia para Los Zetas.
A police officer in the Mexican border state of Tamaulipas is under investigation following allegations of recruiting other cops as hitmen and using law enforcement information to lead an intelligence unit for Los Zetas.
Varios residentes del estado fronterizo de Tamaulipas salieron a las calles para protestar por la desaparición de dos adolescentes menores de edad de Ciudad Mier que habían sido arrestados por infracciones de tránsito pero que desde entonces han desaparecido. Varios usuarios de redes sociales afirmaron que los jóvenes estaban trabajando como halcones para el crimen organizado al momento de su desaparición.
Several residents in the Mexican border state of Tamaulipas took to the streets to protest the disappearance of two underage teenagers from Ciudad Mier. Police arrested the two teens on traffic violations but have since gone missing. Various social media posts claimed the teens worked as cartel lookouts at the time of their disappearance.
Un grupo de sicarios mató a 9 víctimas e hirió a otra durante un ataque masivo donde decenas de personas se habían reunido para un velorio funerario en el estado de Guanajuato.
A group of cartel gunmen killed nine victims and injured another during a brazen attack at a home. People in the home gathered for a funerary wake in the central Mexico state of Guanajuato.
Un tiroteo reciente en el estado fronterizo de Nuevo León confirmó un informe de Breitbart Texas sobre un cambio de tácticas por parte del Cártel del Golfo. En lugar de usar camionetas blindadas y otros vehículos de alto perfil durante el día, la organización criminal cambió a usar camionetas de trabajo más pequeñas en un intento de no llamar la atención mientras patrulla sus áreas de operación cerca de la frontera con Texas.
A shootout in the Mexican border state of Nuevo Leon confirmed a report by Breitbart Texas about a change in tactics by the Gulf Cartel. Instead of using armored SUVs and other high profile vehicles during the daytime, the criminal
Un despiadado líder del narcotráfico está vistiendo a niños como autodefensas y activistas les paga para que se coloquen como escudos humanos en las entradas de los pueblos que controla en un intento de evitar que un cártel rival ataque. El despiadado mando criminal es el mismo capo de la droga que previamente mando matar a un escritor de Breitbart Texas y después de pasar varios meses en la cárcel fue liberado por el gobierno mexicano.
A ruthless drug cartel boss is dressing up children as self-defense members and activists. He is reportedly paying them to stand at the town entrances as human shields in an attempt to keep a rival cartel from attacking. This ruthless cartel boss is the same drug lord who previously ordered a hit on a Breitbart Texas writer and was released by the Mexican government after spending several weeks in jail.
A fierce cartel shootout rocked a Mexican border city as gunmen fired hundreds of rounds of ammunition. The attack is the most recent clash between cartels battling over control of lucrative smuggling routes into Texas. The clash took place just hours before a cartel smuggler in Texas ran thru a border checkpoint as he tried to escape authorities by fleeing to Mexico.
Un grupo de secuestradores vinculados al Cártel del Golfo mató a un empresario local que habían secuestrado a principios de este mes. Esto sucede en un momento en que la organización criminal se ha ligado a una ola de miedo que se esparce en la ciudad fronteriza de Matamoros, donde por miedo, no se denuncian numerosos casos de secuestros y extorsiones.
A group of Gulf Cartel-linked kidnappers killed a local businessman they kidnapped this month. The move comes at a time when the criminal organization has been linked to a wave of fear that continues to sweep through the border city of Matamoros as numerous kidnapping and extortion cases go unreported.
Mexican authorities revealed that kidnappers killed a missing Los Angeles firefighter and burned his remains to hide the evidence. Authorities arrested two people including a woman who allegedly lured the victim to Mexico for the kidnapping. New information revealed that
A group of cartel gunmen murdered a border state police commander in a Saturday morning surprise attack. The late commander received several threats by organized crime prior to his execution.
Un grupo de pistoleros asesinó a un comandante de la policía del estado fronterizo de Tamaulipas, el difunto comandante había recibido varias amenazas del crimen organizado en el pasado.
An Arizona family traveling to their beach house in Mexico captured the reaction of their teen daughter on video as they are forced at gunpoint to get out their vehicle by a group of cartel gunmen.
A Mexican border state mayor called for the government to take a hard line against drug lords. He suggested having them shot rather than taking a soft approach like the one that current Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has been widely criticized for.
Mexican Gulf Cartel members kidnapped two men in Texas and took them to Mexico where they tortured them for days while they forced their relatives to pay for a seized drug load. The case is just one of numerous similar cases in recent years where a Mexican drug cartel carried out kidnapping operations on American soil in South Texas.
Un convoy de más de 10 camionetas llenas de sicarios del Cartel del Golfo intentó emboscar a un escuadrón de policías en la ciudad fronteriza de Reynosa, desencadenando un tiroteo corto pero intenso done murió un operador del cartel.
A convoy of more than ten SUVs and pickup trucks filled with Gulf Cartel gunmen attempted to ambush a squad of police officers in the border city of Reynosa. The convoy began a short but intense shootout that left one cartel operator dead.