MONTERREY, Nuevo Leon — Un integrante de Los Zetas vigiló por cuatro días a un fiscal federal el cual fue ejecutado a principios de mes; a pesar de confesar su rol en los hechos, el miembro de crimen organizado no fue acusado de homicidio. La víctima ya había reportado haber encontrado un localizador GPS en su vehículo antes del homicidio.
MONTERREY, Nuevo Leon — A Los Zetas cartel gunman followed a federal prosecutor for four days before the lawman was murdered earlier this month. Despite his role in the case, the killer was not charged with murder. The victim had previously reported finding a GPS tracker in his vehicle prior.
MONTERREY, Nuevo León — Autoridades en este estado han arrestado a uno de los hombres presuntamente responsables de haber asaltado, secuestrado y asesinado a dos trabajadores de una empresa cervecera a principios de mes.
MONTERREY, Nuevo León — Authorities in this state have arrested one of the men allegedly responsible for having robbed, kidnapped and murdered two beer delivery men earlier this month.
MONTERREY, Nuevo Leon — State authorities authorities have arrested a man wanted by the U.S. Department of Justice for his role in laundering millions in cartel funds and bribes for a fugitive Tamaulipas governor. The arrest was part of a joint operation between Tamaulipas and Nuevo León. Hours after the arrest, federal authorities in Mexico released him claiming they did not have a warrant.
MONTERREY, Nuevo León — El reciente arresto de uno de los narcos más buscados en este estado podría destapar los nombres de varios oficiales de gobierno y autoridades que han estado brindando apoyo y protección al cartel de los Beltran Leyva.
SAN PEDRO, Nuevo León– The recent arrest of one of the most wanted drug lords in this state could uncover a network of law enforcement and government officials who have been providing support to the Beltran Leyva Cartel.
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas — Two active duty Mexican Army officers have been arrested after getting caught trying to smuggle a small arsenal of illegal weapons through a military highway checkpoint. The weapons were destined for members of the Los Zetas cartel in this city.
MONTERREY, Nuevo Leon — The former governor of this border state was booked into the famed Topo Chico prison, facing a series of theft and embezzlement charges tied to his time in office. Less than 20 hours after entering the prison, a judge ordered his release.
A Mexican woman arrested near the Spanish city of Madrid is facing various charges in connection with promoting the spread of terror groups and providing material support. The woman had become radicalized in the Mexican border state of Nuevo León.
Mexican authorities have confirmed to Breitbart Texas that a total of five individuals were shot with four of those listed in critical condition.
MONTERREY, Nuevo León — Miles de artesanías mexicanas son enviadas a diferentes partes del mundo por sus extrañas formas y colores, pero esa oportunidad es aprovechada ahora por narcotraficantes mexicanos que ocultan cantidades de droga en cráneos de cuarzo o cerámica para evadir las aduanas nacionales e internacionales.
MONTERREY, Nuevo León — Thousands of art pieces are shipped out of Mexico each year to buyers worldwide who seek their unique designs and colors. This art niche is now being used by Mexican cartels to hide drug packages in quartz and ceramic skulls or other sculptures to avoid customs inspections.
MONTERREY, Nuevo León — A Mexican TV truck that had been covering the ongoing protests over recent spikes in gas prices apparently plowed into a line of protesters, running over a 10-year-old boy. Mexican authorities have not charged anyone in connection with the case; local news outlets have remained silent and the TV station has not released any statements about the incident.
Authorities arrested 48 men in connection with a protest that evolved into a large scale riot and the looting of numerous downtown stores. The protest appeared to be connected to Mexico’s most recent spike in gasoline prices.
One of the top figures with Mexico’s Beltran Leyva Cartel tried to bribe his way out of capture by offering $500,000 to state cops. In a rare turn of events Mexican authorities refused the bribe and slapped a pair of handcuffs on him.
MONTERREY, Nuevo León — Autoridades en este estado fronterizo continúan buscando a un inmigrante ilegal de Centro America quien se sospecha mato a dos hombres a cuchilladas antes de darse a la fuga. Una de las teorías que manejan las autoridades es que el hombre escapo hacia Texas, mientras que otra apunta a que posiblemente huyo hacia su país de origen.
MONTERREY, Nuevo Leon — Authorities in this border state continue searching for a migrant from Central America who is suspected of having stabbed two men to death before fleeing. One of the theories presented by authorities point to the man having escaped to Texas, while another argues the man returned home.
MONTERREY, Nuevo León — La llegada dinero ilícito de la frontera de Texas hacia México sigue sin ser detectada por las autoridades de ambos países en los puentes internacionales luego de que oficiales de la Policía Federal detuvieron a un conductor que ocultaba 75 mil dólares en sus botas vaqueras y camioneta.
MONTERREY, Nuevo León — The arrival of cash from Texas into Mexico continues to avoid detection from authorities on both sides of the border. Mexican Federales patrolling the highways stopped a driver who had $75,000 hidden in the man’s cowboy boots.
MONTERREY, Nuevo León — The plan of a Honduran family to obtain birthright citizenship in Texas was cut short by the early arrival of the infant in this border state.
MONTERREY, Nuevo León — Aunque las autoridades de Nuevo León aseguran disminuir los delitos con la detención de peligrosos delincuentes, los ataques de alto impacto continúan en esta ciudad donde líderes criminales continúan rigiendo sus imperios desde las sombras.
MONTERREY, Nuevo León — While authorities in Nuevo León claim to be fighting crime by targeting dangerous criminals, high-impact attacks continue while cartel bosses manage their empires from the shadows.
MONTERREY, Nuevo León — Las balas comenzaron a escucharse y los vecinos temerosos buscaron refugio al enterarse en las redes sociales que un grupo armado de Los Zetas dedicado al secuestro se enfrentaban con la policía del municipio de San Nicolás de los Garza, un suburbio de la capital industrial.
President-elect Donald Trump said Thursday that he is “making progress” in his attempt to keep a Carrier air conditioning plant in Indianapolis from moving to Mexico.
Cartel hitmen continue a ruthless fight for control of the lucrative street-level distribution of narcotics in this border state.
A key leader within the Los Zetas cartel died in a hail of gunfire in this city. The fallen capo had been one of the key figures behind a fierce war between two rival factions of the Los Zetas cartel that have been fighting for control of key drug trafficking border areas.
MONTERREY, Nuevo Leon — While the government in this border state denies any alliances between drug cartels, the recently arrested leader of a hit squad confirmed ties with some members of the Los Zetas and Gulf Cartels in order to fight off their shared rivals.
LAREDO, Texas — A Mexican police officer has been arrested after he allegedly tried to enter the country with more than 30 pounds of cocaine hidden in his vehicle.
MONTERREY, Nuevo León — La violencia estallo en el Penal del Topo Chico donde reos ligados a Los Zetas han peleado por el control de esa cárcel, nuevamente se reporto una movilización policiaca para reforzar la seguridad por una riña que dejo a un reo muerto y al menos seis internos heridos graves.
MONTERREY, Nuevo Leon — Violence sparked in the Topo Chico prison when inmates tied to the Los Zetas cartel began to fight for control inside again. The riot set off a large police deployment aimed at securing the compound that killed one inmate and left at least six others with serious injuries.
MONTERREY, Nuevo León — Un disparo en el cuello fue suficiente para terminar con la vida del sobrino de el que en su momento fue el jefe supremo del Cartel del Golfo. La ejecución apunta a un posible ajuste de cuentas por miembros del crimen organizado.
MONTERREY, Nuevo Leon — A shot in the neck was enough to end the life of the nephew to the former supreme leader of the Gulf Cartel. The execution points to a vendetta among organized crime members.
MONTERREY, Nuevo León — Cinco segundos y una ráfaga de AK-47 fueron suficientes para terminar con la vida de un comandante, encargado de realizar operativos en la región norte donde sangrientos sicarios luchan por control del rutas de distribución de narcóticos.
MONTERREY, Nuevo Leon — Five seconds and a barrage of AK-47 gunfire was enough for a team of gunmen to murder a police commander in this border state where cartel killers continue to fight for control of drug distribution routes.
El secuestro de un niño estadounidense de 7 años por tres hombres encapuchados desató un mega-operativo un operativo de rescate donde participaron agentes varias dependencias estatales y locales al igual que se tuvo coordinación con el FBI y personal de la Embajada de Estados Unidos en Nuevo León.
The kidnapping of a seven-year-old U.S. citizen by three gunmen set off a large scale rescue operation. The search was carried out by Mexican state and local law enforcement officials who coordinated with the FBI and personnel from the U.S. Embassy. The child was later found safe and unharmed.
MONTERREY, Nuevo Leon — Un grupo de sicarios ejecutaron a la persona equivocada, para cubrir su error, los sicarios vistieron a la víctima con ropa táctica. En este año van por lo menos seis casos en este estado donde sicarios han baleado a personas inocentes ya sea por error o en balaceras.
MONTERREY, Nuevo Leon — A group of cartel gunmen murdered the wrong person before dressing him up in tactical gear to cover up their error. This year there have been at least six murders in this state where gunmen have executed the wrong victim or shot innocent bystanders in firefights.
Un policía estatal pago con su vida el negarse a cometer un asalto y la violación de una mujer a petición de un amigo, otro oficial de la llamada “Fuerza Civil”, que se enfureció y le disparo en el pecho, cuando ambos se encontraban fuera de servicio en el suburbio de Apodaca.