REFILING: Soccer: Asian Champions League final to be held in Tokyo on Nov. 13+   LEAD: Sumo: Association to pay Asa 120 mil. yen in retirement settlement+   Soccer: Asian Champions League final to be held in Tokyo on Nov. 13+   Officials: Afghan avalanches kill 157 people   Ukraine vote count shows win for Yanukovych   3RD LD: DPJ lawmaker Edano appointed as administrative reform minister+   Captains of 2 Japanese fishing boats nabbed for illegal operation+   Britain discloses secret data on terror prisoner   U.S. frees Reuters Iraq photographer after 17 months   LEAD: U.S. envoy to Japan says Toyota recall does not harm Japan-U.S. ties+   Lebanon warns of "dangerous" situation with Israel   Avalanches kill at least 157 in N. Afghanistan+   Glide Pharma Completes Oversubscribed GBP2.7 Million ($4.3 Million) Investment Round   U.S. envoy to Japan says Toyota recall does not harm Japan-U.S. ties+   AP NewsAlert   Peugeot Citroen narrows losses   Horse racing: 10-time G1 race winning jockey Tsunoda to retire+   Pakistan says has "credible information" Mehsud dead   Militants go on trial over 2009 Jakarta hotel bombings+   Court rules British government must reveal secret documents on Guantanamo detainee's treatment.