Crime - Page 134

200 Mexican Convenience Stores Close in Border City After Cartel Threats

One of Mexico’s largest chains of convenience stores closed all of its locations in the Mexican border city of Nuevo Laredo, Tamaulipas, following a series of threats from the terrorist organization Cartel Del Noreste faction of Los Zetas. The mass closing of almost 200 stores comes as the Tamaulipas government remains impotent against the various drug cartels that rule over the state.

Closed Oxxo

Cierran Casi 200 Oxxos en Nuevo Laredo Por Narco-Violencia

Una de las cadenas de tiendas de conveniencia más grandes de México ha cerrado todas sus sucursales en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo luego de una serie de amenazas de la organización terrorista Cártel del Noreste, facción de Los Zetas. El cierre masivo de casi 200 tiendas se produce en un momento en que el gobierno de Tamaulipas sigue siendo impotente contra los diversos cárteles de la droga que gobiernan el estado.

Closed Oxxo

Mexican Family Forced to Pay Cartel After Government Unable to Solve Kidnapping Case

In yet another resounding example of the Mexican government’s inability to protect its citizens, a family in the border city of Reynosa, Tamaulipas, was forced to pay the Gulf Cartel approximately $40,000 USD for the release of their loved one. Government authorities could not help in the case, as relatives and activists were forced to plea to the dominant criminal organizations in the region to help.

Reynosa Banner

Familia Paga Rescate a Cartel Tras Impotencia de Gobierno Tamaulipeco

En otro ejemplo contundente de la incapacidad del gobierno de México para proteger a sus ciudadanos, una familia en la ciudad fronteriza de Reynosa se vio obligada a pagar al Cártel del Golfo aproximadamente 40.000 dólares por la liberación de su ser querido. Las autoridades gubernamentales no pudieron ayudar en el caso, y los familiares y activistas se vieron obligados a pedir ayuda a las organizaciones criminales que gobiernan la región.

Reynosa Banner